Freitag, 31. Dezember 2010

Cusco - Sacred Valley

Cusco ist für uns eine der schönsten Städte Südamerikas: Überall finden sich Reste von Inkagebäuden, enge Pflastersteingässchen und viele gemütliche Cafes. Der grosse Touristenauflauf und falsche Banknoten, die hier massenhaft im Umlauf sind, trüben das Bild jedoch ein wenig. Trotzdem haben wir uns nicht von einer Touritour durch's heilige Tal abhalten lassen, dessen steile Hügel übersät sind von alten Inkaterrassen. Diese werden teilweise heute noch als Anbaufläche genutzt. Trotz vieler Überreste sollen an einigen Ruinenstätten nur noch etwa 20 % der ursprünglichen Gebäude erhalten sein. Dies unter anderem, weil die Spanier nach ihrer Ankunft die Steine der Inkatempel für den Bau der katholischen Kirchen benutzten oder ihre Kirchen gleich über die ursprünglichen Inkastätten bauten. Frech und schade. Bis heute haben sich die Spanier nie offiziell entschuldigt, einzig Johannes Paul II hat kurz vor seinem Ableben eingeräumt, dass die Kolonialherren im Namen der Kirche "Fehler" gemacht hätten.. Das Blut der Inka fliesst hier im heiligen Tal noch in den Adern vieler seiner Einwohner, so sprechen viele Menschen Quechua oder andere alte Sprachen und beleben alte Praktiken wie das Färben und Verarbeiten von Alpacawolle wieder neu, natürlich mit dem Unterschied dass heute vor allem für die Touristen produziert wird.

Cusco is one the most beautiful cities ind South America. Leftovers from the Inca times, little cafes and plastered, narrow streets can be found everywhere. However, the massive amount of tourists and the many fake money bills make the whole scenery a bit un-pretty. The question of the chicken or the egg could be asked at this stage because the tourists bring the wealth to this city but at the same time disturb the ambiance. Despite of this, we visited the sacred valley and have seen local markets und loads of Inca buildings. They farmed on the hill side by building terraces but also temples and houses of stone. Altough just 20% of the ruins are stil present it was a magnificant experience. The spaniards destroyed most of the buildings of the inca but never, since present times, apologized for their messing. They used the well manufactured stones of the inca temples to build their catholic churches. What a shame. It was just Pope Johannes Paul the 2nd who once published his personal opinion and said sorry, not in the name of the church though.
The blood of the inca still runs in the veines of most of the population in the sacred valley. They all `speek the ancient language "Chechua" and have spanish as a second language. Also the traditionall manufacturing of clothes using natural dyes etc has a comeback nowadays, altough for the sake of tourist business only.












Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen